11月13日、常州市政府と工業(yè)?情報(bào)化部(MIIT)トーチハイテク産業(yè)開発センターは常州高新區(qū)で戦略的協(xié)力協(xié)定を締結(jié)した。雙方は、常州における科學(xué)技術(shù)成果の転換と産業(yè)化を促進(jìn)し、常州高新區(qū)の質(zhì)の高い発展を後押しする。調(diào)印式には、MIITトーチセンターの何年初副主任と常州市蔣鵬挙副市長が立ち?xí)盲俊?

　MIITトーチセンターは、中國トーチ計(jì)畫を?qū)g行する機(jī)関として、主に國家ハイテク産業(yè)開発區(qū)、國家自主革新実証區(qū)、科學(xué)技術(shù)ビジネスインキュベーター、ハイテク企業(yè)、科學(xué)技術(shù)型中小企業(yè)、革新的産業(yè)クラスター等ハイテクの産業(yè)化を擔(dān)當(dāng)している。

　協(xié)定によると、トーチセンターは「先端技術(shù)の開発と工業(yè)化の実現(xiàn)」において主導(dǎo)的役割を十分に発揮し、基幹産業(yè)の集積の促進(jìn)、産業(yè)園の質(zhì)と効率の向上、革新的資源の導(dǎo)入によるデジタル産業(yè)園の建設(shè)の促進(jìn)、インキュベーション?キャリアの能力強(qiáng)化の加速などの面において、常州との緊密な協(xié)力を?qū)g施し、常州高新區(qū)発展の質(zhì)と効率の向上を推進(jìn)する。

　工業(yè)?情報(bào)化部トーチセンター一行は常州滯在中、常州高新區(qū)の関連企業(yè)を視察?調(diào)査した。